Data is new soil

https://youtu.be/MFdzgnMOmlw

"장거리 연애 중 환승당한 연인"

7 months, 2 weeks, and 7days

7달 하고도 2주, 그리고 7일 째야

Since I left, but who’s counting anyway

내가 떠난지, 뭐, 누가 그걸 신경이나 쓰겠냐만은..

But for me the only thing that’s changed

하지만 내게 유일하게 바뀐 점이라고는

is the distance between New York and LA

뉴욕과 LA사이의 거리뿐인데

​

7months, 2weeks and 7days

7달 하고도 2주, 그리고 7일째야

Since I was so easily replaced

내가 그렇게 쉽게 갈아타진지

It’s so strange how i recognize her face

내가 어떻게 그여자 얼굴을 알아챘는지 신기해

( 아마 화자는 인스타그램같은 SNS를 보다가 낌세를 느낀것같다...)

Tell me does she make you feel the same

그여자가 나한테 느꼈던것과 같이 느끼는지 말해봐

Kills me to know she’s sleeping in my place

그여자가 이제 내 자리였던 곳에서 잔다는게 내 마음을 후벼파

​

It’s midnight and I’m wasted, so wasted, I’m wasted

지금은 새벽이야 그리고 난 지쳤어, 너무 지쳤어,난 지쳤어

I can’t believe I’m callin’ you up again

나도 내가 지금 너한테 전화를 왜 또 걸고 있는지 모르겠어

I know I might be crazy, so crazy, I’m crazy

그래 난 아마 미쳤나봐, 미쳤어,미쳤어

I can’t believe I’m callin’ you just to say I’m not OK

너한테 전화해서 말하려는게 고작 “나 너무 힘들어”라니

I just called you to say I’m not OK

힘들다고 말할려고 너한테 전화를 걸었다니

I just called you to say I’m not OK

그 말을 하려고 네게 전화를 걸었다니

​

I’m not OK

나 안 괜찮아

​

Medicate with whisky and cheap wine

싸구려 와인이랑 위스키로 맘을 달래보려 하지만

But it don’t stop this train wreck in my mind

결국 이것들도 내 마음이 산산히 부서지는걸 막아주진 못하네

My friends all say that all will heal in time

내 친구들은 모두 ‘시간이 약이야’라고 말하지만

But the truth is that don’t gimme peace of mind

아무리 시간이 지난들 내 마음이 편해지지는 않을거야

​

It’s midnight and I’m wasted, so wasted, I’m wasted

깊은 밤, 난 지쳤어,너무 지쳤어 , 지쳤어

I can’t believe I’m callin’ you up again

네게 또 전화를 걸고 있다니, 대체 왜 이러는거야

I know I might be crazy, so crazy, I’m crazy

그래, 내가 드디어 미쳐버린걸까

I can’t believe I’m callin’ you just to say I’m not OK

“사실 나 너무 힘들어”라고 말할려고 너한테 전화를 걸고 있다니

I just called you to say I’m not OK

네게 겨우 그딴 말을 할려고 전화를 걸다니

I just called you to say I’m not OK

고작 ‘괜찮지 않다’는 말을 할려고 말야

​

I’m not OK

그래, 난 괜찮지 않아

I’m not OK

전혀 괜찮지 않아

(I’m not, I’m not OK)

(I just called you to say)

(I just called you to say)

장거리 커플의 이별에 관한 노래이다.

서로 연인이었다가 한명은 뉴욕, 다른한명은 LA로 떨어지게되었다.

서로 학업이라든지, 일때문이라든지, 또는 잠깐 여행갔다가 서로 원래 살던곳으로 돌아간것인지

모르겠다만

한쪽에서 바람핀것을 알았다

그 사람이 직접 말한것같지않다.

인스타에서 사진을 보다가 촉(?)을 느낀것 같다.

항상 나쁜 느낌은 맞는다고. 

그촉은 무시 못한다

내 연인과 티는 안나지만 뭔가 다정해보이고 댓글이나 좋아요에서 자주 보이는 사람이 있었을거다.

그리고 언제부터인지는 모르겠지만 자꾸 답장이 늦어지고 답장을 뭐라고 보내야 할지 모르게 짧게 온다거나

묻는말에만 대답했을것같다. 

그리고 그와 더불어서 

연락을 하고 싶어도 딱히 문자로 무슨말을 해야할지 모르겠을것이다.

떨어진지 7개월 2주 7일 이 됬다.

매일 연락하면 이야기거리도 떨어지고 같은 패턴의 말을 하고있는게 보일거다

좋은아침~, 잘자, 같은

재미가 없어진다, 권태로워진다,

나는 이래도 괜찮은데 혹시 상대방이 그렇게 느끼진 않을까 전전긍긍한다.

장거리 연애의 고비다.

정말 너무 슬프고 억울하다.

우리는 문제없는데; 환경이 떨어지게 만들때.